student asking question

¿Qué significa "keep something to oneself"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Es similar a guardar un secreto. Cuando sabes algo, pero no se lo cuentas a nadie, te lo guardas para ti mismo ("you're keeping it to yourself"). Ej: "I have to tell someone. I can't keep it to myself." (Tengo que decirte algo. No me lo puedo guardar para mí.) Ej: "I don't want everyone to know, so if you could keep it to yourself I'd appreciate it." (No quiero que lo sepa todo el mundo, así que si pudieras guardártelo para ti, te lo agradecería.)

Preguntas y respuestas populares

11/21

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Pero otras veces, como ahora, solo hace referencia a guardarse algo para sí mismo.