¿Es Strapping guyuna expresión común?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Strappinges un adjetivo que significa grande o fuerte, y se suele utilizar para referirse a un hombre joven. Así que es bastante común usar strapping young man, strapping guypara describir a un hombre tan fuerte. Ejemplo: The family has two strapping sons. (La familia tiene dos hijos fuertes). Ejemplo: The strapping young lad over there works as a carpenter. (El joven corpulento de allá es carpintero.)