¿Cuál es la diferencia entre "fill in", "fill out" y "fill up"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Fill in" y "fill out" tienen significados similares. "Fill out" significa "rellenar un formulario", tanto en línea como en papel y que hace preguntas como: nombre, dirección, información sobre los ingresos, etc. "Fill in" significa "rellenar", es decir, escribir la información que falta. "Fill up" hace referencia a llenar un contenedor con líquido hasta que esté lleno del todo. Ej: "Could you fill up the car?" (¿Podríais llenar el coche?) Ej: "I need you to fill out this tax form for your 2020 income." (Tengo que rellenar el formulario del impuesto sobre la renta de 2020.) Ej: "The assignment is asking you to fill in the blanks with the missing information." (La tarea pide que completes los huecos con la información que falta.)