¿Qué significa esta frase exactamente?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Dua Lipa dice que "common love isn't for us" (el amor normal no es para nosotros) refiriéndose a que el amor que tienen ella y su amado no es normal. No es como las historias de amor de otras personas; es más intenso y más apasionado. Cuando alguien dice que algo "isn't for them/her/him/me/you" están defendiendo que algo no es para ellos, no es adecuado a esa persona. Ej: "I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me." (Soy una persona introvertida. Los lugares abarrotados de gente como los centros comerciales y los bares no son para mí.) Ej: "I like the small town I live in. Big cities aren't for me." (Me gusta la ciudad pequeña en la que vivo. Las grandes ciudades no son para mí.)