¿Cuál es la diferencia entre "convince" y "persuade"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Así que la diferencia principal es que "convince" significa "hacer que alguien crea que algo es cierto" y "persuade" significa "hacer que alguien haga algo razonando o argumentándoselo". Sin embargo, son intercambiables, en el caso del vídeo, también lo son. Ej: "We convinced Jonathan that aliens are real." (Convencimos a Jonathan de que los alienígenas existen.) Ej: "We persuaded Jonathan to get a tattoo of our names." (Persuadimos a Jonathan para que se hiciera un tatuaje con nuestros nombres.) Ej: "They convinced us to go with them." = "They persuaded us to go with them." (Nos convencieron para que fuéramos con ellos.)