¿Es Banesinónimo de pain? En caso afirmativo, sírvase darnos algunos ejemplos.

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, así es! Banepuede verse como sinónimo de pain. Otras palabras alternativas incluyen torment(dolor) y distress(dolor, angustia). Como puedes ver, banese refiere a un gran dolor o molestia en alguien, y los siguientes son ejemplos de esto. Ejemplo: I swear, doing dishes is the bane of my existence. (Te lo juro, lavar los platos es una tarea en mi vida.) => [something] to be the bane of one's existence/lifese refiere a la fuente de todo mal, la causa de la mala suerte y la infelicidad, y es una expresión muy común. Ejemplo: The cold weather was the bane of camping this weekend. (Acampar este fin de semana fue difícil debido al clima frío). Ejemplo: Not finishing this book is the bane of my editor. (Es un dolor de cabeza para el editor si no termino este libro).