¿Cuál es la diferencia entre compare toy compare with?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Compared tose usa para resaltar la marcada diferencia entre dos cosas, y compared withse usa para mostrar tanto las similitudes como las diferencias entre dos cosas similares. Ejemplo: The apple is unripe compared to the banana. (Esta manzana aún no está madura en comparación con un plátano). Ejemplo: Winters in Canada can be compared with Russian winters. (El invierno en Canadá es comparable al invierno en Rusia) No hay nada de malo en usar ambas expresiones en cualquier situación. Es solo que el énfasis en las similitudes y diferencias entre los dos es diferente.