De esto, ¿qué significa lies?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es una buena pregunta. El lie inaquí es en realidad un verbo compuesto, que se refiere a algo que existe en un objeto, o algo que se encuentra en ese objeto. En este caso, se refiere a una diferencia en los sonidos vocálicos. Ejemplo: His skill lies in his ability to work under pressure. (Su habilidad se mide por su capacidad para trabajar bajo presión). Ejemplo: The play's interest lies in the questions it raises power and politics. (Lo divertido de esta obra es que plantea preguntas sobre el poder y la política).