¿Qué significa "give a boost"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To give [someone] a boost" significa animar a alguien a hacer algo para que lo consiga. "To give a boost" también puede significar aplicar algún método para aumentar la energía de algo o aportársela a alguien. Ej: "Can you give me a boost? I can't reach my book on the shelf." (¿Me podrías echar una mano? No llego al libro que está en la estantería.) Ej: "Boost me up. I'm almost over the wall." (Empújame un poco, ya casi estoy encima de la pared.) Ej: "The investment gave a boost to the company's overall production rate." (La inversión impulsó el ritmo de producción global de la empresa".)