¿Podría decir "we need an innovation" en vez de la frase que se utiliza en el vídeo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, se podría decir "we need innovation" omitiendo el "an" que propones. "An innovation" significaría que solo habrá un cambio en vez de diferentes cambios y procesos. Y estaría bien utilizarlo para explicar lo que uno necesita innovar ("an innovation in"). Ej: "We need innovation in technology." (Necesitamos innovar en tecnología.) Ej: "Innovation is an important part of creating art." (La innovación es una parte importante de crear arte.)