Se refiere al mismo accidente, pero ¿cuál es la diferencia entre accidenty incident?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aunque ambos tienen el significado de accidente, accidentcaracteriza por la premisa de que es accidental, aunque cause daño o lesión a otros. Por un lado, incidentse refiere a un evento desagradable o extraño. Ejemplo: She was in a terrible car accident. (Estuvo involucrada en un horrible accidente automovilístico). Ejemplo: The incident occurred Friday evening. (El incidente ocurrió el viernes por la noche). Ejemplo: It was an accident! I didn't mean to break your phone. (¡Fue un accidente! ¡Nunca tuve la intención de romper tu teléfono!) Ejemplo: She was traumatized by the incident. (Estaba traumatizada por el accidente)