¿Qué significa "firm"? ¿Es como "strict"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To be very firm" significa ser fuerte y estar seguro de tus decisiones y creencias. En este caso, el emisor indica que se le dijo que fuera fuerte al expresar su opinión sobre el hombre. Ej: "When disciplining your children, you must be firm but gentle." (Al reñir a tus hijos, debes ser firme pero amable.) Ej: "I was very firm with my answer." (Me mantuve firme al dar mi respuesta.)