student asking question

¿Acaso no son tanto "sit" como "wonder" verbos? ¿Dos verbos pueden ir juntos de esta manera?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Ambas son dos verbos, en la frase "sitting" y "wondering" funcionan como conjugación del presente participio. Diría que la razón por la que funciona es que de alguna manera se ha omitido la palabra "and" o "here". Así que podría entenderse como "I'm sitting here wondering" (estoy aquí sentada pensando) o "I'm sitting and wondering" (estoy aquí sentada y pensando), aunque suena natural también si se omiten dichas conjunciones y se dicen los dos verbos seguidos. Además, nos aportan cada uno de ellos información diferente sobre lo que está ocurriendo, "sitting" indica la posición y "wondering" indica qué es lo que está haciendo. Ej: "I'm standing looking out the window, and then I see a bird." = "I'm standing there looking out the window, and then I see a bird." (Estoy ahí de pie, mirando por la ventana y luego veo un pájaro.) Ej: "She was crying, trying to get out of doing her chores." (Estaba llorando, intentando escaquearse de hacer las tareas.)

Preguntas y respuestas populares

02/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Ella me está mirando y yo me pregunto qué estará pensando