Todavía no estoy acostumbrado a llamar a la gente en inglés. He usado dearaquí, pero me pregunto cuándo estará disponible dear.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es una buena pregunta. En primer lugar, dearse puede utilizar en varios casos. Por lo general, se escribe en correos electrónicos o cartas. No importa si conoces bien a la otra persona o no, eso son modales. Deartambién se usa para llamar a un amante. En el Reino Unido, la gente usa esta expresión para mostrar afecto entre amigos y amigos cercanos. A veces, como en este video, puedes usar dearpara dirigirte a personas que son más jóvenes que tú (generalmente niños), pero no siempre es así. Solo se acepta en las proximidades. En el pasado, los hombres a veces llamaban a mujeres de las que no sabían mucho como dear, pero ahora no lo usan porque se considera grosero. Por último, deartambién se puede usar como exclamación. Ejemplo: Oh, dear! I left my phone at home. (Dios mío, dejé mi teléfono en casa). Ejemplo: Dear, Henry. I hope you are well... (Querido Henry, ¿cómo estás...) => correo electrónico o carta Ejemplo: Morning, dear, how are you? (Buenos días, nena, ¿cómo te sientes?) = > amante Ejemplo: My dear Jane, you make me laugh so much. (Querida Jane, gracias a ti, me río mucho). => Amigos Ejemplo: Dear, please can you pass me that pen? (Oye, ¿puedes darme ese bolígrafo?) => joven o niño
