¿Qué significa bail out? ¿Se puede utilizar en otras situaciones?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La bailoutaquí significa rescatar o ayudar a alguien en una situación difícil. Más precisamente, en esta situación, significa ahorrar o ayudar económicamente. ¡Y bailouttambién se puede utilizar en otras situaciones! Puede significar que ya no gastas tu tiempo en algo o por lo que solías trabajar duro, también puede significar que te liberas de lo que te obligaron a hacer y significa que estás bombeando agua fuera del barco. Ejemplo: Jerry bailed out of the swimming competition yesterday. (Jerry decidió saltarse la competencia de natación ayer). Ejemplo: I need to bail out my daughter from detention. (Necesito sacar a mi hija del centro de detención) Ejemplo: They bailed out the boat and then continued fishing. (Recogieron el agua de la embarcación y continuaron pescando).