¿Qué es tryna? Busqué con anticipación y no apareció.

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
trynaes una abreviatura de trying toy es una expresión conversacional cotidiana. Ejemplo: I'm tryna sleep. Leave me alone. = I'm trying to sleep. Leave me alone. (Me voy a dormir, déjame en paz). Ejemplo: Tom is tryna learn German. = Tom is trying to learn German. (Tom está tratando de aprender alemán)