student asking question

¿Cuál es la diferencia entre Hate, despise y contempt? ¿Puedo usarlos indistintamente?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Hatesignifica sentir un disgusto intenso o abrumador por alguien o algo. Despiserefiere a sentir un fuerte asco porque piensas que el objeto no vale la pena. Y en lugar de respetar a alguien, contempttiene una fuerte tendencia a desagradarle. De hecho, estas palabras tienen significados muy similares, por lo que no importa si se usan indistintamente, pero vale la pena señalar que la despisetiene un significado más fuerte que las otras dos. No sé cómo es en el Reino Unido, pero al menos en los EE. UU., uso hatey despisemás a menudo en lugar de contempt. Ejemplo: I hate her! She is so mean to everyone. (¡La odio! Ejemplo: In the musical West Side Story, the Sharks and the Jets despise each other. (En el musical West Side Story, los Sharks y los Jets se odian). Ejemplo: She treats everyone with contempt. (Trata a todos con odio)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Me odia.