¿Qué significa Get down to cases?

¿Puedo decir swimming suiten lugar de Swimming costume? ¿Es Swimming costumeinglés británico?

Seguro. En lugar de Swimming costume , puedes decir swimming suit. Creo que swimming costumees el inglés británico. Pero en los EE. UU., es solo swimming suit. Aun así, ambas expresiones siguen significando trajes de baño.

De esto, ¿qué significa down?

Esa es una gran pregunta. Cuando escribes Downde esta manera, no apuntas específicamente en una dirección. Usan una preposición (en este caso, at) para enfatizar que el lugar está lejos de ti o lejos del centro. Ejemplo: I'll meet you down at the gym tomorrow. (Vamos a encontrarnos en el gimnasio mañana). Ejemplo: I heard that he has a house down by the harbour. (Escuché que estaba en su casa al lado del puerto). Ejemplo: I'm going down to the supermarket to buy some milk. (voy al supermercado a comprar leche) Ejemplo: He lives down by the park. (Vive cerca de un parque.)

¿Son situaciones diferentes cuando se utiliza "consent" y "agreement"? ¿Podríais darme algunos ejemplos más?

Sí, aunque son términos similares, "consent" y "agreement" tienen significados diferentes. "Consent" hace referencia a darle permiso a alguien para hacer algo. "Agreement" hace referencia a que dos entidades lleguen a un acuerdo. La diferencia principal entre "consent" y "agreement" es que "consent" significa "sí, puedes hacerlo", mientras que "agreement" significa "opino igual que tú" o "prometo hacer 'X'". Aquí van algunos ejemplos en los que se utilizan "consent" y "agreement": Ej: "I need consent from my parents to sign up for this." (Necesito el permiso de mis padres para inscribirme.) Ej: "My boss gave me consent to do this for her." (Mi jefe me dio su consentimiento para hacerlo por ella.) Ej: "I agree with you, I think what he did was wrong too." (Estoy de acuerdo contigo. También creo que lo que hizo estuvo mal.) Ej: "We agreed to have a meeting once a week." (Estoy de acuerdo en hacer una reunión una vez por semana.)

He escuchado que Oh my Godes una expresión que podría ser grosera hoy, pero ¿por qué? ¿No era solo una exclamación?

Oh my Godpuede interpretarse como ofensivo dependiendo de con quién estés hablando. Por supuesto, ¡la mayoría de las veces eso está bien! Sin embargo, si la otra persona es religiosamente devota, se dice que el acto de decir Godsin permiso puede tomarse como parte de una blasfemia. Entonces, para evitar que esto suceda, hay muchos casos en los que el godse purifica y se reemplaza con goodnesso gosh . Ejemplo: Oh, goodness! I didn't see you there. = Oh, god! I didn't see you there. (¡Dios mío! No sabía que estaba allí). Ejemplo: Oh my gosh. We've been waiting in this queue forever. = Oh my god. We've been waiting in this queue forever. (Dios mío, ¿cuánto tiempo más tengo que esperar por esta línea?)

Incluso si es la misma cola, Cokeo Cola , ¿qué nombre prefieres en Occidente?

Si te refieres a la Coca-Cola fabricada por la marca Coca-Cola, parece Cokese usa con más frecuencia. Por otro lado, Colaes una expresión que se refiere al resto de Coca-Cola en general, aparte de Coca-Cola. Por lo tanto, si se usa más Cokeo Cola depende del contexto. Si nos fijamos en el Cokeaquí, parece referirse a Coca-Cola. Ejemplo: Can I get a Cola, please? (¿Puedes conseguirme una Coca-Cola?) Ejemplo: I don't mind what brand of cola. Any will do. (No importa de qué compañía sea Coca-Cola, solo Coca-Cola).