student asking question

¿Qué significa Dead mark? ¿Es una señal ominosa?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡No! En la industria del cine, markse refiere al lugar donde debe estar un actor al filmar una escena, y el deadutilizado como set aquí no es la muerte, sino completa, cierta, por lo que dead markse refiere al lugar exacto donde debe estar el actor al comienzo de la filmación. Ejemplo: The road is dead ahead. (El camino es recto.) => Te dice que sigas adelante, ni más ni menos. Ejemplo: I need a mark to know where to stand. (Necesito un marcador de dónde debo pararme).

Preguntas y respuestas populares

06/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Quieres una marca muerta?