¿Qué significa "Are you kidding me?"?
La frase "¿Estás bromeando?" significa 'Expresión de emoción/frustración'. Se utiliza para transmitir emociones fuertes de sorpresa, incredulidad, emoción o frustración hacia algo que acaba de suceder o se ha dicho. Cuando alguien exclama "¿Estás bromeando?", está expresando su intensa reacción a la situación, ya sea positiva o negativa. Sirve como un énfasis en su respuesta emocional genuina y elevada.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Are you kidding me? I won the lottery!
¿Estás bromeando? ¡Me gané la lotería!
Ejemplo
I can't believe she said that, are you kidding me?
No puedo creer que haya dicho eso, ¿estás bromeando?
Ejemplo
You got a promotion? Are you kidding me? That's amazing!
¿Tienes un ascenso? ¿Estás bromeando? ¡Eso es increíble!
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar incredulidad o sorpresa
Are you kidding me? I won the lottery!
¿Estás bromeando? ¡Me gané la lotería!
I can't believe she said that, are you kidding me?
No puedo creer que haya dicho eso, ¿estás bromeando?
- 2Reaccionar a noticias inesperadas o sorprendentes
You got a promotion? Are you kidding me? That's amazing!
¿Tienes un ascenso? ¿Estás bromeando? ¡Eso es increíble!
They're giving away free concert tickets? Are you kidding me?
¿Están regalando entradas para conciertos? ¿Estás bromeando?
- 3Reaccionar ante situaciones frustrantes o molestas
I missed the bus again? Are you kidding me?
¿Perdí el autobús otra vez? ¿Estás bromeando?
They canceled the event at the last minute? Are you kidding me?
¿Cancelaron el evento en el último minuto? ¿Estás bromeando?
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"¿Estás bromeando?" es una frase común en inglés que se ha utilizado durante muchos años. Su origen no es específico de ninguna región o acento en particular.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "¿Estás bromeando?" generalmente se usa como parte de una oración, también se puede usar por sí solo para expresar incredulidad o sorpresa. Por ejemplo, si alguien te dice algo increíble, puedes simplemente responder con un "¿Estás bromeando?" para transmitir tu asombro.
¿Es ofensiva la frase?
"¿Estás bromeando?" no es ofensivo en sí mismo. Es una expresión que se utiliza para transmitir emoción o frustración.
Audiencia de la frase
"¿Estás bromeando?" es una frase que puede ser utilizada por personas de todas las edades y orígenes. Se usa comúnmente en conversaciones informales y es entendido por los angloparlantes de todo el mundo.
¿La frase es específica de un acento o país?
"¿Estás bromeando?" se usa ampliamente en las regiones de habla inglesa, incluidos los Estados Unidos. No es específico de ningún acento o región en particular.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- seriously?
- no way
- you're joking
- you must be kidding
- are you for real?
Antonyms
- i believe you
- i trust you
- i'm not surprised
- that's expected
- that's believable
