¿Qué significa "Bagsy"?
La frase coloquial "Bagsy" significa "reclamar o reclamar algo". Es similar a llamar a 'dibs' en inglés americano. Cuando alguien dice "Bagsy", está afirmando su derecho o prioridad a algo, indicando que lo quiere o tiene el primer reclamo sobre ello.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I bagsy the front seat in the car!
¡Me embolso en el asiento delantero del coche!
Ejemplo
She bagsied the last piece of cake.
Se embolsó el último pedazo de pastel.
Ejemplo
Bobby bagsied being the team captain for our game.
Bobby embolsado siendo el capitán del equipo para nuestro juego.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Reclamar o reservar algo
I bagsy the front seat in the car!
¡Me embolso en el asiento delantero del coche!
She bagsied the last piece of cake.
Se embolsó el último pedazo de pastel.
- 2Plantear un reclamo o hacer valer la propiedad
Bobby bagsied being the team captain for our game.
Bobby embolsado siendo el capitán del equipo para nuestro juego.
I bagsy this spot on the couch.
Me embolso este lugar en el sofá.
- 3Afirmación de prioridad o preferencia
I bagsy going first in the game.
Yo bagsy voy primero en el juego.
We all want to sit by the window, but I bagsy it.
Todos queremos sentarnos junto a la ventana, pero yo lo embolso.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Bagsy" es una expresión de la jerga británica que se originó en el Reino Unido. Es similar a la frase en inglés americano 'calling dibs'.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "bagsy" se usa típicamente en una oración para reclamar algo, también se puede usar por sí solo para reclamar un reclamo. Por ejemplo, si un grupo de amigos está decidiendo quién se queda con la última porción de pizza, alguien podría simplemente decir "¡Bagsy!" para reclamarla.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "bagsy" no es ofensiva. Es un término coloquial que se utiliza para reclamar o reclamar algo.
Audiencia de la frase
"Bagsy" se usa comúnmente en el Reino Unido y es familiar para los angloparlantes británicos. Es más comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes y a menudo se escucha entre amigos o en entornos informales.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Bagsy" es específico del Reino Unido y no se usa ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
