¿Qué significa "Cheesy"?
La frase de la jerga "Cheesy" significa "algo barato o de mal gusto, no relacionado con el queso". Cuando alguien describe algo como "cheesy", se refiere a que es de baja calidad, carece de estilo o parece de mal gusto. Se puede usar para criticar algo que está mal hecho, llamativo o que carece de sofisticación.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
That pickup line was so cheesy.
Esa frase para ligar era tan cursi.
Ejemplo
I can't stand cheesy romantic movies.
No soporto las películas románticas cursis.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir algo como barato o de mal gusto
The decorations at the party were so cheesy.
Las decoraciones de la fiesta eran muy cursis.
I can't believe she bought that cheesy souvenir.
No puedo creer que haya comprado ese recuerdo cursi.
- 2Expresar disgusto por algo poco original o cliché
I can't stand cheesy romantic movies.
No soporto las películas románticas cursis.
His pick-up lines are always so cheesy.
Sus frases para ligar siempre son tan cursis.
- 3Criticar algo por carecer de estilo o sofisticación
That outfit is so cheesy, it's not even trendy.
Ese atuendo es tan cursi que ni siquiera está de moda.
The restaurant's decor is cheesy and outdated.
La decoración del restaurante es cursi y anticuada.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El origen de la frase "cheesy" no está claro, pero se cree que se originó en los Estados Unidos a mediados del siglo 20. Puede haber derivado de la idea de que las cosas baratas o de mal gusto a menudo se asocian con ser cursis, de manera similar a cómo el queso puede verse como un alimento básico o de baja calidad.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "cheesy" se puede usar por sí sola para expresar desaprobación o crítica de algo. Por ejemplo, si alguien te cuenta un chiste que te parece poco gracioso o poco original, puedes simplemente responder con "¡Cursi!" para transmitir tu opinión.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "cheesy" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir algo que es barato o de mal gusto, y no está relacionado con el queso.
Audiencia de la frase
La frase "cheesy" es comúnmente utilizada por las generaciones más jóvenes, particularmente los millennials y la generación Z. También prevalece en la cultura pop, el entretenimiento y las comunidades en línea. Las personas que están familiarizadas con la jerga moderna y la cultura de Internet tienen más probabilidades de usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "cheesy" no es específica de ningún acento o región en particular. Es ampliamente utilizado en las regiones de habla inglesa y se ha convertido en parte del vocabulario cotidiano en muchos países.
