¿Qué significa "CHOICE"?
La frase de la jerga "CHOICE" significa 'impresionante', 'genial', 'genial' o 'gracias'. Cuando alguien usa "CHOICE", está expresando su entusiasmo o gratitud hacia algo o alguien. Significa aprobación o satisfacción con una determinada situación, similar a decir '¡Eso es increíble!' o '¡Gracias!'
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I got you a pie. Choice bro!
Te conseguí un pastel. Elección hermano!
Ejemplo
That concert last night was choice!
¡Ese concierto de anoche fue elección!
Ejemplo
Thanks for helping me out, you're choice!
¡Gracias por ayudarme, eres elección!
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar aprecio o gratitud
Thanks for helping me out, you're choice!
¡Gracias por ayudarme, eres elección!
I got you a pie. Choice bro!
Te conseguí un pastel. Elección hermano!
- 2Describir algo como excelente o grandioso
That concert last night was choice!
¡Ese concierto de anoche fue elección!
This new restaurant has choice food.
Este nuevo restaurante tiene comida selecta.
- 3Usarlo como sinónimo de impresionante o genial
I just bought a new car, it's choice!
Acabo de comprar un auto nuevo, ¡es elección!
Check out my new sneakers, they're choice.
Echa un vistazo a mis nuevas zapatillas, son elección.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "choice" se originó en Nueva Zelanda y se usa comúnmente en la jerga del país. También ha ganado popularidad en otras regiones de habla inglesa.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "choice" se usa a menudo en una oración, también se puede usar por sí sola para transmitir entusiasmo o aprecio. Por ejemplo, si alguien te da un regalo, puedes simplemente responder con "¡Elección!" para expresar tu gratitud.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "choice" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se utiliza para expresar positividad o gratitud.
Audiencia de la frase
El término "choice" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente en Nueva Zelanda. Las personas familiarizadas con la jerga neozelandesa o las que disfrutan usando un lenguaje informal tienen más probabilidades de usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
Si bien "choice" se originó en Nueva Zelanda, también ha ganado popularidad en otras regiones de habla inglesa. Sin embargo, todavía se usa y se entiende más comúnmente en Nueva Zelanda.
