¿Qué significa "Cringe"?
La frase de argot "Cringe" significa "realmente vergonzoso". Cuando algo se describe como "Cringe", implica que es tan incómodo o vergonzoso que te hace sentir incómodo o querer mirar hacia otro lado. A menudo se refiere a situaciones, acciones o incluso personas que provocan vergüenza de segunda mano o una abrumadora sensación de incomodidad.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
That TikTok dance was so cringe.
Ese baile de TikTok fue tan vergonzoso.
Ejemplo
I can't watch that movie, it's too cringe.
No puedo ver esa película, es demasiado vergonzosa.
Ejemplo
Her awkward speech made everyone cringe.
Su torpe discurso hizo que todos se estremecieran.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Reaccionar ante situaciones vergonzosas o incómodas
That TikTok dance was so cringe.
Ese baile de TikTok fue tan vergonzoso.
I can't watch that movie, it's too cringe.
No puedo ver esa película, es demasiado vergonzosa.
- 2Describir un comportamiento torpe o incómodo
Her awkward speech made everyone cringe.
Su torpe discurso hizo que todos se estremecieran.
The comedian's jokes were so bad, it was cringe.
Los chistes del comediante eran tan malos, que era vergonzoso.
- 3Expresar desaprobación o incomodidad
I can't believe she said that, cringe.
No puedo creer que haya dicho eso, cringe.
The fashion choices at the event were cringe.
Las elecciones de moda en el evento fueron vergonzosas.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Cringe" se originó de la palabra '"Cringe"", que significa sentirse avergonzado o incómodo. Ganó popularidad como término de argot a principios de la década de 2000 y desde entonces se ha utilizado ampliamente en la cultura moderna, especialmente en las plataformas de redes sociales.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "cringe" a menudo se usa en una oración para describir algo, también se puede usar por sí solo para expresar desaprobación o incomodidad. Por ejemplo, si alguien te muestra un video vergonzoso, puedes simplemente responder con "¡Vergüenza!" para transmitir tu reacción.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "cringe" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se usa para describir algo que es realmente vergonzoso.
Audiencia de la frase
"Cringe" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la generación Z. Las personas que están familiarizadas con la cultura de Internet, las redes sociales y las tendencias en línea tienen más probabilidades de usarlas y entenderlas.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Cringe" se usa ampliamente en las regiones de habla inglesa, pero es particularmente popular en los Estados Unidos. Ha ganado una tracción significativa a través de plataformas en línea y se ha convertido en parte del vocabulario cotidiano de muchas personas.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- embarrassing
- awkward
- uncomfortable
- mortifying
- cringeworthy
Antonyms
- impressive
- amazing
- spectacular
- remarkable
- awe-inspiring
