¿Qué significa "Dope!"?
La frase "Dope!" significa 'genial' o 'impresionante'. Cuando alguien usa "Dope!", está expresando emoción o admiración por algo que encuentra impresionante o agradable. Se puede usar para describir una amplia gama de cosas, como música, moda o cualquier otra cosa que se considere genial o impresionante.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
That new car is dope! It has all the latest features.
¡Ese coche nuevo es genial! Tiene todas las características más recientes.
Ejemplo
We went to a dope concert last night. The music was amazing.
Anoche fuimos a un concierto genial. La música era increíble.
Ejemplo
Her outfit is so dope! She always has great style.
¡Su atuendo es tan genial! Siempre tiene un gran estilo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir algo como genial o impresionante
That new car is dope! It has all the latest features.
¡Ese coche nuevo es genial! Tiene todas las características más recientes.
Her outfit is so dope! She always has great style.
¡Su atuendo es tan genial! Siempre tiene un gran estilo.
- 2Expresar emoción o aprobación
We went to a dope concert last night. The music was amazing.
Anoche fuimos a un concierto genial. La música era increíble.
I just got tickets to see my favorite band live. Dope!
Acabo de conseguir entradas para ver a mi banda favorita en directo. ¡Dopar!
- 3Elogiar algo o a alguien
Your artwork is dope! You're really talented.
¡Tu obra de arte es genial! Eres muy talentoso.
This new restaurant has dope food. You should try it.
Este nuevo restaurante tiene comida genial. Deberías probarlo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Dope!" es una expresión de la jerga que se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y se ha vuelto popular en la cultura moderna. Ganó popularidad a través de la música hip-hop y desde entonces ha sido adoptado por la sociedad en general.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "dope!" se usa a menudo en una oración para describir algo como genial, también puede ser independiente como una exclamación de aprobación o emoción. Por ejemplo, si alguien te muestra un nuevo dispositivo, simplemente puedes responder con "Dope!" para transmitir tu entusiasmo.
¿Es ofensiva la frase?
"Dope!" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para expresar aprobación o emoción.
Audiencia de la frase
"Dope!" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la generación Z. Las personas familiarizadas con la jerga moderna y la cultura pop son más propensas a usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Dope!" se utiliza principalmente en los Estados Unidos, particularmente en áreas urbanas. Sin embargo, también ha ganado popularidad y reconocimiento en otras regiones de habla inglesa.
