¿Qué significa "fall behind"?
La frase "fall behind" significa 'no mantenerse al día' o 'no mantenerse en el camino'. Cuando alguien usa "fall behind", se refiere a no poder mantener el mismo ritmo o progreso que los demás o no cumplir con las expectativas o los plazos. Se puede usar para describir una situación en la que alguien se está quedando atrás en una tarea, meta o un área particular de la vida.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I need to study harder so that I don't fall behind in class.
Necesito estudiar más duro para no quedarme atrás en clase.
Ejemplo
She started to fall behind in her work after taking a long vacation.
Comenzó a atrasarse en su trabajo después de tomarse unas largas vacaciones.
Ejemplo
If you don't practice regularly, you will fall behind in your skills.
Si no practicas regularmente, te quedarás atrás en tus habilidades.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Contexto académico o educativo
I need to study harder so that I don't fall behind in class.
Necesito estudiar más duro para no quedarme atrás en clase.
She started to fall behind in her work after taking a long vacation.
Comenzó a atrasarse en su trabajo después de tomarse unas largas vacaciones.
- 2Contexto laboral o profesional
If you don't practice regularly, you will fall behind in your skills.
Si no practicas regularmente, te quedarás atrás en tus habilidades.
He was struggling to keep up with the workload and was afraid of falling behind.
Luchaba por mantenerse al día con la carga de trabajo y tenía miedo de quedarse atrás.
- 3Contexto general
The team needs to work together to ensure that no one falls behind.
El equipo debe trabajar en conjunto para garantizar que nadie se quede atrás.
I always feel stressed when I fall behind on my to-do list.
Siempre me siento estresada cuando me atraso en mi lista de tareas pendientes.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "fall behind" es una expresión común en inglés que se ha utilizado durante muchos años. No es específico de ninguna región o acento en particular.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "fall behind" se usa típicamente dentro de una oración y no se usa comúnmente por sí sola.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "fall behind" no es ofensiva. Es un término común de la jerga que se usa para describir no mantenerse al día con algo.
Audiencia de la frase
La frase "fall behind" puede ser utilizada por cualquier persona en una variedad de contextos. Se usa comúnmente en situaciones académicas, laborales y generales.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "fall behind" no es específica de ningún acento o región. Es ampliamente utilizado en los países de habla inglesa y es entendido por la mayoría de los angloparlantes.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fall behind
- lag behind
- trail behind
- get left behind
- lose ground
Antonyms
- keep up
- stay on track
- catch up
- make progress
- stay ahead