¿Qué significa "Ghost"?
La frase "Ghost" significa 'de repente empezar a ignorar'. Cuando alguien dice que va a hacer "ghost" a alguien o algo, está indicando que cesará abruptamente la comunicación o el contacto, a menudo sin ninguna explicación. Este término se usa comúnmente cuando se refiere a terminar abruptamente una relación romántica o cortar abruptamente la comunicación con un amigo o conocido.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He ghosted me after our first date, never heard from him again.
Me hizo ghosting después de nuestra primera cita, nunca más supo de él.
Ejemplo
She's been ghosting her friends lately, not responding to their messages.
Últimamente ha estado haciendo ghosting a sus amigos, sin responder a sus mensajes.
Ejemplo
I don't understand why he ghosts people like that, it's rude.
No entiendo por qué fantasma a la gente así, es grosero.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1En el contexto de las relaciones amorosas o románticas
He ghosted me after our first date, never heard from him again.
Me hizo ghosting después de nuestra primera cita, nunca más supo de él.
She's been ghosting her friends lately, not responding to their messages.
Últimamente ha estado haciendo ghosting a sus amigos, sin responder a sus mensajes.
- 2En el contexto de las amistades o las relaciones sociales
I don't understand why he ghosts people like that, it's rude.
No entiendo por qué fantasma a la gente así, es grosero.
She ghosted the group chat and hasn't been responding for days.
Ella desapareció del chat grupal y no ha respondido durante días.
- 3En el contexto de la comunicación en línea o las redes sociales
He keeps ghosting my DMs, it's like he doesn't want to talk anymore.
Sigue ghosteando mis DMs, es como si no quisiera hablar más.
She ghosted all her followers and deleted her social media accounts.
Hizo ghosting a todos sus seguidores y eliminó sus cuentas de redes sociales.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término de la jerga "ghost" se originó en los Estados Unidos y ganó popularidad a principios de la década de 2000. Se cree que se originó a partir de la frase "ghosting someone" en el contexto de las citas, donde una persona de repente detiene toda comunicación con la otra, como si hubiera desaparecido como un fantasma.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "ghost" se puede usar por sí sola para transmitir el acto de ignorar repentinamente a alguien. Por ejemplo, si alguien te pregunta por qué no has respondido a sus mensajes, simplemente puedes responder con "Te hice ghosting" para indicar que lo ignoraste intencionalmente.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "ghost" no es ofensiva en sí misma. Sin embargo, puede considerarse grosero o hiriente cuando se usa para ignorar a alguien de manera abrupta e intencional sin explicación.
Audiencia de la frase
La frase "ghost" es comúnmente utilizada por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la generación Z. Es más frecuente en la comunicación en línea y digital, donde el acto de ignorar o evitar a alguien es más fácil de hacer.
¿La frase es específica de un acento o país?
Si bien el término "ghost" se originó en los Estados Unidos, se ha extendido y se usa ampliamente en las regiones de habla inglesa. No es específico de ningún acento o región en particular.
