¿Qué significa "HEAPS"?
La frase "HEAPS" significa 'lotes' o 'una gran cantidad'. Cuando alguien usa "HEAPS", está enfatizando la abundancia o gran cantidad de algo. A menudo se usa para expresar entusiasmo o emoción por tener una cantidad significativa de algo.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I have heaps of piss bro!
¡Tengo montones de orina hermano!
Ejemplo
There are heaps of people at the concert.
Hay un montón de gente en el concierto.
Ejemplo
She has heaps of clothes in her closet.
Tiene montones de ropa en su armario.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir una gran cantidad de algo
I have heaps of piss bro!
¡Tengo montones de orina hermano!
There are heaps of people at the concert.
Hay un montón de gente en el concierto.
- 2Expresar abundancia o exceso
She has heaps of clothes in her closet.
Tiene montones de ropa en su armario.
We have heaps of time to finish the project.
Tenemos montones de tiempo para terminar el proyecto.
- 3Enfatizar un gran número o cantidad
There were heaps of presents under the Christmas tree.
Había montones de regalos debajo del árbol de Navidad.
I ate heaps of pizza at the party.
Comí montones de pizza en la fiesta.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "heaps" originó en Nueva Zelanda y se usa comúnmente en el inglés australiano y neozelandés. Se cree que se originó en el inglés británico, donde "heaps" se usa para significar una gran cantidad o un gran número.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "heaps" se usa a menudo en una oración para describir una gran cantidad, también se puede usar por sí solo para transmitir el mismo significado. Por ejemplo, si alguien te pregunta cuánta comida tienes, simplemente puedes responder con "¡Montones!" para indicar que tienes mucha.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "heaps" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se utiliza para referirse a lotes o una gran cantidad.
Audiencia de la frase
La frase "heaps" es comúnmente utilizada por los angloparlantes en Nueva Zelanda y Australia. Es más probable que sea entendido y utilizado por las generaciones más jóvenes y aquellos familiarizados con la jerga neozelandesa y australiana.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "heaps" es específica del inglés de Nueva Zelanda y Australia. Se usa comúnmente en estas regiones y es posible que no se entienda o use tan ampliamente en otros países de habla inglesa.
