¿Qué significa "Heavy duty"?
La frase "heavy duty" significa algo que es increíblemente resistente y poderoso. Cuando alguien describe algo como "heavy duty", está enfatizando su resistencia y durabilidad, similar a decir "esto está diseñado para manejar las tareas más difíciles" o "esta es una verdadera potencia".
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
This truck is built for heavy duty work.
Este camión está construido para trabajos pesados.
Ejemplo
You need a heavy duty blender to crush ice.
Necesita una licuadora resistente para picar hielo.
Ejemplo
The construction workers wore heavy duty boots.
Los trabajadores de la construcción llevaban botas de alta resistencia.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir objetos duraderos y resistentes
This truck is built for heavy duty work.
Este camión está construido para trabajos pesados.
You need a heavy duty blender to crush ice.
Necesita una licuadora resistente para picar hielo.
- 2Se refiere a equipos robustos y confiables
The construction workers wore heavy duty boots.
Los trabajadores de la construcción llevaban botas de alta resistencia.
We need a heavy duty vacuum cleaner for this job.
Necesitamos una aspiradora resistente para este trabajo.
- 3Destacando la dureza y la potencia
He lifted the heavy duty weights effortlessly.
Levantó las pesas pesadas sin esfuerzo.
The athlete wore heavy duty protective gear.
El atleta llevaba equipo de protección resistente.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "heavy duty" es una expresión común en inglés que se originó en los sectores industrial y manufacturero. Se refiere a equipos o maquinaria que están diseñados para manejar tareas exigentes o extenuantes.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "heavy duty" se usa típicamente como un adjetivo para describir un sustantivo. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "heavy duty" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir algo duro y poderoso.
Audiencia de la frase
La frase "heavy duty" es comúnmente utilizada por personas en industrias como la construcción, la fabricación y la automoción. También se utiliza en el lenguaje cotidiano para describir objetos fuertes y duraderos. La audiencia de esta frase es amplia y no se limita a un grupo de edad o región específicos.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "heavy duty" no es específica de ningún acento o región en particular. Es ampliamente utilizado en los países de habla inglesa y entendido por hablantes de diferentes dialectos.
