¿Qué significa "Hip"?
La frase "Hip" significa 'popular' o 'de moda'. Cuando alguien se refiere a algo como "Hip", lo está describiendo como que está de moda o que actualmente es favorecido por las masas. A menudo se usa para indicar algo que es genial o elegante.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
She always knows about the hippest fashion trends before anyone else.
Ella siempre conoce las tendencias de moda más modernas antes que nadie.
Ejemplo
Their music is so hip, it's no wonder they have a huge following.
Su música es tan moderna que no es de extrañar que tengan un gran número de seguidores.
Ejemplo
He tries to stay hip by following the latest social media trends.
Trata de mantenerse a la última siguiendo las últimas tendencias de las redes sociales.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir la moda o las tendencias
She always knows about the hippest fashion trends before anyone else.
Ella siempre conoce las tendencias de moda más modernas antes que nadie.
Their music is so hip, it's no wonder they have a huge following.
Su música es tan moderna que no es de extrañar que tengan un gran número de seguidores.
- 2Mantenerse al día con las últimas tendencias o redes sociales
He tries to stay hip by following the latest social media trends.
Trata de mantenerse a la última siguiendo las últimas tendencias de las redes sociales.
The restaurant is known for its hip atmosphere and trendy menu.
El restaurante es conocido por su ambiente moderno y su menú de moda.
- 3Expresar acuerdo o entendimiento
A: Have you heard the new album? B: Yeah, it's really hip.
A: ¿Has escuchado el nuevo álbum? B: Sí, es realmente moderno.
A: Let's go to that new art exhibit. B: Hip, I've been wanting to check it out.
R: Vayamos a esa nueva exposición de arte. B: Cadera, he estado queriendo echarle un vistazo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Hip" es una expresión de la jerga que se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y ganó popularidad en las décadas de 1940 y 1950. Se usaba comúnmente en el jazz y en las comunidades afroamericanas para describir algo que estaba de moda o que estaba en el conocimiento.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "hip" se usa a menudo en una oración para describir algo, también puede estar solo para transmitir acuerdo o comprensión. Por ejemplo, si alguien te habla de una nueva tendencia de moda, puedes responder con "¡Cadera!" para demostrar que estás al tanto de ella.
¿Es ofensiva la frase?
"Hip" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se utiliza para describir algo que es popular o está de moda.
Audiencia de la frase
"Hip" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la generación Z. Las personas que están interesadas en la moda, las tendencias y la cultura popular tienen más probabilidades de usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Hip" es ampliamente utilizado en las regiones de habla inglesa, pero está particularmente asociado con el inglés americano. Se ha popularizado a través de la música, el cine y la cultura juvenil en los Estados Unidos.
