¿Qué significa "It sucked"?
La frase "it sucked" significa 'fue malo' o 'fue terrible'. Cuando alguien dice " apestaba " "it sucked", está expresando su insatisfacción o decepción con algo. A menudo se usa casualmente para transmitir una opinión negativa o una crítica de una experiencia, objeto o situación en particular.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
The movie was terrible, it sucked.
La película fue terrible, apestaba.
Ejemplo
I tried the new restaurant, but the food was awful, it sucked.
Probé el nuevo restaurante, pero la comida era horrible, apestaba.
Ejemplo
The concert was a disappointment, it sucked.
El concierto fue una decepción, apestaba.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir una experiencia negativa
The party last night was a disaster, it sucked.
La fiesta de anoche fue un desastre, apestaba.
I tried the new recipe, but the dish turned out terrible, it sucked.
Probé la nueva receta, pero el plato resultó terrible, apestaba.
- 2Expresar decepción o insatisfacción
The service at that restaurant was awful, it sucked.
El servicio en ese restaurante fue horrible, apestaba.
I was really looking forward to the concert, but the performance was terrible, it sucked.
Tenía muchas ganas de que llegara el concierto, pero la actuación fue terrible, fue una.
- 3Transmitir una fuerte opinión negativa
The ending of the book was so disappointing, it sucked.
El final del libro fue tan decepcionante que apestaba.
I watched the movie last night and honestly, it sucked.
Vi la película anoche y, honestamente, apestaba.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "it sucked" es una expresión coloquial que se originó en el inglés americano. Es una forma casual de describir algo como muy malo o desagradable.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "it sucked" se usa típicamente como parte de una oración, también se puede usar por sí sola para transmitir un sentimiento negativo. Por ejemplo, si alguien te pregunta cómo fue la película, simplemente podrías responder con "It sucked" para expresar tu decepción.
¿Es ofensiva la frase?
"It sucked" no es ofensivo en sí mismo. Es una frase coloquial que se usa para expresar que algo era malo o de mala calidad.
Audiencia de la frase
"It sucked" es comúnmente utilizado por personas de todas las edades y orígenes para expresar sus opiniones o experiencias negativas. Sin embargo, es más frecuente entre las generaciones más jóvenes y aquellos que están familiarizados con el lenguaje informal y la jerga.
¿La frase es específica de un acento o país?
"It sucked" se usa principalmente en los Estados Unidos, pero también se entiende en otras regiones de habla inglesa. Puede variar en popularidad y frecuencia de uso dependiendo de la región o comunidad específica.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- it was bad
- it was awful
- it was terrible
- it was horrible
- it was dreadful
Antonyms
- it was good
- it was great
- it was excellent
- it was fantastic
- it was amazing
