¿Qué significa "Lad"?
La frase de argot "Lad" se usa para referirse a niños y hombres más jóvenes. Este término se emplea a menudo para dirigirse o describir a alguien de una manera casual y amistosa, destacando su juventud o camaradería.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He's a real lad when it comes to sports.
Es un verdadero muchacho cuando se trata de deportes.
Ejemplo
The young lads are playing football in the park.
Los jóvenes están jugando al fútbol en el parque.
Ejemplo
That lad is always up for an adventure.
Ese muchacho siempre está listo para una aventura.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Referirse a un grupo de niños o jóvenes
The lads are going out for a drink tonight.
Los muchachos van a salir a tomar algo esta noche.
I'm going to hang out with the lads at the pub.
Voy a pasar el rato con los muchachos en el pub.
- 2Describir a alguien como aventurero o deportista
He's a real lad when it comes to sports.
Es un verdadero muchacho cuando se trata de deportes.
That lad is always up for an adventure.
Ese muchacho siempre está listo para una aventura.
- 3Usar el término de una manera amistosa y casual
Hey lad, how's it going?
Hola muchacho, ¿cómo te va?
The young lads are playing football in the park.
Los jóvenes están jugando al fútbol en el parque.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "lad" se originó en el Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico. Se deriva de la palabra inglesa media 'ladde', que significa un joven sirviente o aprendiz.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "lad" se puede usar por sí solo para referirse a un niño o un joven. Por ejemplo, si alguien pregunta quién está jugando al fútbol en el parque, simplemente puedes responder con "Muchachos" para indicar que es un grupo de niños o jóvenes.
¿Es ofensiva la frase?
El término "lad" no es ofensivo. Es un término coloquial que se utiliza para referirse a los niños y a los hombres más jóvenes de una manera informal y amistosa.
Audiencia de la frase
El término "lad" es comúnmente utilizado por personas en el Reino Unido, particularmente en entornos casuales e informales. A menudo se usa entre amigos o compañeros para referirse a niños u hombres más jóvenes. Sin embargo, también puede ser entendido y utilizado por angloparlantes en otras regiones.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "lad" se utiliza principalmente en el Reino Unido y se asocia con el inglés británico. Es posible que no se use o entienda tan comúnmente en otras regiones de habla inglesa.
