¿Qué significa "Mahalo"?
La frase "Mahalo" es un término de la jerga hawaiana que significa 'Gracias'. Cuando alguien usa "Mahalo", está expresando gratitud o aprecio por algo que alguien ha hecho o dicho. A menudo se usa en entornos informales o entre amigos y familiares.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I want to say mahalo for your help.
Quiero decir mahalo por tu ayuda.
Ejemplo
Please accept this gift as a token of mahalo.
Por favor, acepte este regalo como una muestra de mahalo.
Ejemplo
We mahalo you for your generosity.
Te mahalo por tu generosidad.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar gratitud por la ayuda de alguien
I want to say mahalo for your help.
Quiero decir mahalo por tu ayuda.
We mahalo you for your generosity.
Te mahalo por tu generosidad.
- 2Agradecer a alguien por un regalo o un gesto
Please accept this gift as a token of mahalo.
Por favor, acepte este regalo como una muestra de mahalo.
I received your letter, and I wanted to express my mahalo for your kind words.
Recibí su carta, y quería expresarle mi mahalo por sus amables palabras.
- 3Mostrar aprecio en general
I just wanted to say mahalo for always being there for me.
Solo quería decir mahalo por estar siempre ahí para mí.
We mahalo everyone who contributed to the success of this event.
Felicitamos a todos los que contribuyeron al éxito de este evento.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Mahalo" es una palabra hawaiana que se originó en el idioma hawaiano. Se usa comúnmente en Hawái como una forma de expresar gratitud y aprecio.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "mahalo" se usa a menudo en oraciones, también se puede usar por sí solo como una expresión independiente de agradecimiento. Por ejemplo, si alguien hace algo amable por ti, simplemente puedes responder con "¡Mahalo!" para mostrar tu agradecimiento.
¿Es ofensiva la frase?
"Mahalo" no es ofensivo en sí mismo. Es una palabra hawaiana que significa gracias.
Audiencia de la frase
"Mahalo" se usa principalmente en Hawai y entre personas familiarizadas con la cultura hawaiana. Es comúnmente utilizado por lugareños y visitantes para expresar gratitud en las islas hawaianas.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Mahalo" es específico de la región hawaiana y es ampliamente utilizado en Hawai. Se usa con menos frecuencia fuera de Hawái, aunque algunas personas pueden estar familiarizadas con el término debido a su asociación con la cultura y el turismo hawaianos.
