¿Qué significa "NEK MINUTE"?
La frase "NEK MINUTE" significa "minuto siguiente" y se utiliza para describir algo inesperado. Cuando alguien dice "NEK MINUTE", está destacando un cambio o evento repentino y sorprendente que ocurrió en un corto período de tiempo. Es similar a decir 'y luego de repente' o 'y antes de que te des cuenta'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I was at the dairy, nek minute.
Estuve en el lechero, nek minuto.
Ejemplo
I was walking down the street, nek minute.
Estaba caminando por la calle, en un minuto.
Ejemplo
I was talking to my friend, nek minute.
Estaba hablando con mi amigo, nek minute.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir cambios repentinos o eventos inesperados
I was at the dairy, nek minute I slipped and fell.
Estaba en la lechería, nek minuto me resbalé y caí.
I was walking down the street, nek minute it started pouring rain.
Estaba caminando por la calle, nek minuto comenzó a llover a cántaros.
- 2Reaccionar ante situaciones sorprendentes o inesperadas
I was talking to my friend, nek minute they told me they were moving to another country.
Estaba hablando con mi amigo, nek minute me dijeron que se iban a mudar a otro país.
I was watching a movie, nek minute the power went out.
Estaba viendo una película, nek minute se fue la luz.
- 3Expresar incredulidad o conmoción
I was waiting for the bus, nek minute it drove right past me.
Estaba esperando el autobús, nek minute pasó justo a mi lado.
I was eating dinner, nek minute I found a hair in my food.
Estaba cenando, nek minuto encontré un pelo en mi comida.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "nek minute" se originó en Nueva Zelanda y se usa comúnmente en inglés de Nueva Zelanda. Ganó popularidad a través de videos virales y memes de Internet.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "nek minute" se usa a menudo en medio de una oración, también se puede usar solo para transmitir sorpresa o sorpresa. Por ejemplo, si alguien te cuenta una historia con un giro repentino, puedes responder con "¡Minuto Nek!" para expresar tu sorpresa.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "nek minute" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se utiliza para describir algo inesperado.
Audiencia de la frase
La frase "nek minute" se usa principalmente en Nueva Zelanda y es más comúnmente entendida por personas familiarizadas con el inglés y la cultura de Nueva Zelanda. Sin embargo, debido a su popularidad en Internet, también puede ser reconocido por algunos angloparlantes fuera de Nueva Zelanda.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "nek minute" es específica del inglés de Nueva Zelanda y se usa comúnmente en Nueva Zelanda. Es posible que no se entienda o no se use ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
