¿Qué significa "NO WORRIES"?
La frase de la jerga "NO WORRYS" significa 'no hay problema' o 'está bien'. Cuando alguien usa "NO WORRYS", le está asegurando a la otra persona que no hay necesidad de preocuparse o molestarse por una situación en particular. Es una forma de decir 'no te preocupes por eso' o 'todo está bien'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Thanks for that! No worries cuz.
¡Gracias por eso! No te preocupes porque.
Ejemplo
No worries, I can handle it.
No te preocupes, puedo manejarlo.
Ejemplo
Don't stress about it, no worries.
No te estreses por ello, no te preocupes.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Responder a la gratitud o al aprecio
A: Thanks for helping me with my homework. B: No worries, happy to help.
R: Gracias por ayudarme con mi tarea. B: No te preocupes, encantado de ayudarte.
A: I really appreciate your support. B: No worries, I've got your back.
R: Realmente aprecio su apoyo. B: No te preocupes, te cubro las espaldas.
- 2Asegurarle a alguien que no hay ningún problema
A: I'm sorry for the inconvenience. B: No worries, it's not a big deal.
R: Lamento las molestias. B: No te preocupes, no es gran cosa.
A: I accidentally spilled some coffee. B: No worries, accidents happen.
R: Accidentalmente derramé un poco de café. B: No te preocupes, los accidentes ocurren.
- 3Tranquilizar a alguien diciéndole que no necesita estresarse ni preocuparse
A: I'm feeling overwhelmed with work. B: No worries, take your time and prioritize.
R: Me siento abrumado por el trabajo. B: No te preocupes, tómate tu tiempo y prioriza.
A: I'm not sure if I can make it to the party. B: No worries, we'll catch up another time.
R: No estoy seguro de poder ir a la fiesta. B: No te preocupes, nos pondremos al día en otro momento.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"No worries" es una frase que se originó en Australia y Nueva Zelanda. Se usa comúnmente en estas regiones como una forma de expresar tranquilidad y aliviar las preocupaciones o el estrés. La frase ha ganado popularidad y ahora se usa en varios países de habla inglesa.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "no worries" se usa a menudo como respuesta a una declaración o situación, también se puede usar por sí solo para transmitir una sensación de tranquilidad o para indicar que no hay necesidad de preocuparse.
¿Es ofensiva la frase?
"No worries" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para transmitir que no hay ningún problema o que todo está bien.
Audiencia de la frase
"No worries" es comúnmente utilizado por personas en Australia y Nueva Zelanda, donde se originó. Sin embargo, también ha ganado popularidad en otros países de habla inglesa. Generalmente es entendido y utilizado por personas de todas las edades.
¿La frase es específica de un acento o país?
"No worrys" se asocia particularmente con Australia y Nueva Zelanda, donde se originó. Sin embargo, también se utiliza en otras regiones de habla inglesa, especialmente en contextos informales.
