¿Qué significa "nuts"?
La frase "nuts" significa 'testículos'. Cuando alguien se refiere a "nuts", está usando jerga para describir los genitales masculinos.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He's always talking about his nuts. It's so inappropriate.
Siempre está hablando de sus locos. Es tan inapropiado.
Ejemplo
I accidentally hit him in the nuts while playing sports. I felt terrible.
Accidentalmente lo golpeé en las nueces mientras practicaba deportes. Me sentí fatal.
Ejemplo
She laughed so hard that she almost kicked him in the nuts. It was a close call.
Ella se rió tanto que casi le da una patada en las nueces. Escapó por un pelo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir o referirse a los testículos
He's always talking about his nuts. It's so inappropriate.
Siempre está hablando de sus locos. Es tan inapropiado.
I accidentally hit him in the nuts while playing sports. I felt terrible.
Accidentalmente lo golpeé en las nueces mientras practicaba deportes. Me sentí fatal.
- 2Expresar una llamada cercana o un daño potencial a los testículos
She laughed so hard that she almost kicked him in the nuts. It was a close call.
Ella se rió tanto que casi le da una patada en las nueces. Escapó por un pelo.
He narrowly avoided getting hit in the nuts by the baseball.
Evitó por poco ser golpeado en las tuercas por la pelota de béisbol.
- 3Usar los testículos como metáfora o insulto
He's got some serious nuts to pull off a stunt like that.
Tiene algunas locuras serias para llevar a cabo un truco como ese.
Don't be such a nut and take unnecessary risks.
No seas tan loco y tomes riesgos innecesarios.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término de la jerga "nuts" se ha utilizado para referirse a los testículos desde principios del siglo 20. Se cree que se originó a partir de la asociación de los testículos con la forma y el tamaño de los frutos secos, como las nueces o las castañas.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "nuts" se usa típicamente en una oración para referirse a los testículos. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "nuts" se considera vulgar y ofensiva. Se refiere a los testículos y, por lo general, no es apropiado para una conversación educada o formal.
Audiencia de la frase
La frase "nuts" se usa generalmente en entornos informales o casuales entre amigos o compañeros. Es más utilizado por hombres que por mujeres.
¿La frase es específica de un acento o país?
El uso del término "nuts" no es específico de ningún acento o región en particular. Se utiliza en varios países y culturas de habla inglesa.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- balls
- testicles
- gonads
- family jewels
- privates
Antonyms
- ovaries
- reproductive organs
- genitals
- reproductive glands
- reproductive system
