¿Qué significa "Popo"?
La frase "Popo" significa 'Policía'. Es un término coloquial que se utiliza para referirse a los agentes de la ley. Cuando alguien usa "Popo", generalmente están indicando la presencia o refiriéndose a las acciones de la policía.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
The popo showed up at the party and shut it down.
El popo se presentó en la fiesta y la cerró.
Ejemplo
I got pulled over by the popo for speeding.
El popo me detuvo por exceso de velocidad.
Ejemplo
He's always trying to avoid getting caught by the popo.
Siempre está tratando de evitar ser atrapado por el popo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Referirse a la policía de manera casual o informal
I saw the popo patrolling the neighborhood.
Vi al popo patrullando el barrio.
Be careful, the popo are cracking down on illegal parking.
Tenga cuidado, los popo están tomando medidas enérgicas contra el estacionamiento ilegal.
- 2Hablar sobre encuentros o interacciones con la policía
I got stopped by the popo for running a red light.
El popo me detuvo por pasarme un semáforo en rojo.
The popo came to my house to investigate a noise complaint.
El popo vino a mi casa a investigar una queja por ruido.
- 3Describir los intentos de evadir o evitar a la policía
He's always on the run, trying to stay one step ahead of the popo.
Siempre está huyendo, tratando de estar un paso por delante del popo.
The suspect managed to escape from the popo during the chase.
El sospechoso logró escapar del popo durante la persecución.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
Se cree que el término "popo" se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y se ha utilizado en la cultura hip-hop y las comunidades urbanas. Es un coloquialismo que ha ganado popularidad en ciertas regiones de los Estados Unidos.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "popo" se usa típicamente junto con otras palabras o dentro de una oración para referirse a la policía. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "popo" no es inherentemente ofensiva. Sin embargo, es un término coloquial para referirse a la policía, y su uso puede considerarse irrespetuoso o despectivo según el contexto y el tono.
Audiencia de la frase
El término "popo" es utilizado principalmente por las generaciones más jóvenes, particularmente en las comunidades urbanas y entre aquellos familiarizados con la cultura hip-hop. Es más comúnmente entendido por personas que están bien versadas en la jerga moderna y la terminología callejera.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "popo" se utiliza principalmente en los Estados Unidos, particularmente en áreas urbanas. Es más frecuente en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y ha ganado popularidad en la cultura hip-hop. Sin embargo, es posible que no sea ampliamente reconocido o utilizado en otras regiones de habla inglesa.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cops
- authorities
- constabulary
- police officers
- law enforcement
Antonyms
- criminals
- lawbreakers
- outlaws
- delinquents
- offenders
