¿Qué significa "Shoobie"?
La frase de argot "Shoobie" se usa para referirse a alguien del sur de Jersey que tiende a causar problemas en el resto del estado.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
The Shoobies are flooding the boardwalk.
Los Shoobies están inundando el paseo marítimo.
Ejemplo
I wish those Shoobies would stay in their own area.
Desearía que esos Shoobies se quedaran en su propia área.
Ejemplo
The Shoobies are ruining the peaceful atmosphere.
Los Shoobies están arruinando la atmósfera pacífica.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Refiriéndose a los turistas o visitantes del sur de Nueva Jersey
The Shoobies are flooding the boardwalk.
Los Shoobies están inundando el paseo marítimo.
I wish those Shoobies would stay in their own area.
Desearía que esos Shoobies se quedaran en su propia área.
- 2Expresar frustración o molestia hacia los no locales.
The Shoobies are ruining the peaceful atmosphere.
Los Shoobies están arruinando la atmósfera pacífica.
I can't stand those Shoobies who don't respect the local customs.
No soporto a esos Shoobies que no respetan las costumbres locales.
- 3Describir a alguien que está causando problemas o interrupciones
The Shoobies are always leaving trash on the beach.
Los Shoobies siempre están dejando basura en la playa.
I had to deal with a group of rowdy Shoobies at the restaurant.
Tuve que lidiar con un grupo de Shoobies alborotadores en el restaurante.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "Shoobie" se originó en el sur de Jersey, específicamente en las ciudades costeras a lo largo de la costa de Jersey. Se cree que se originó en la década de 1960 o 1970 y fue utilizado por los lugareños para referirse a los turistas o excursionistas que visitaban la costa durante el día y traían su propia comida en cajas de zapatos. Con el tiempo, el término ha evolucionado para referirse a cualquier visitante no local que se considere que causa problemas o perturba a la comunidad local.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "Shoobie" se usa típicamente en una oración para referirse a alguien del sur de Jersey que está causando problemas o interrumpiendo la paz. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "Shoobie" no es ofensivo en sí mismo. Sin embargo, se utiliza para referirse a un grupo específico de personas de manera despectiva, por lo que puede considerarse ofensivo dependiendo del contexto y la intención del hablante.
Audiencia de la frase
El término "Shoobie" es utilizado principalmente por los lugareños en el sur de Jersey, particularmente en las ciudades costeras a lo largo de la costa de Jersey. No es muy conocido ni utilizado fuera de esta región.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "Shoobie" es específico del sur de Nueva Jersey, particularmente de las ciudades costeras a lo largo de la costa de Jersey. No se usa ni se entiende comúnmente en otras regiones o acentos.
