¿Qué significa "Shook"?
La frase "shook" significa estar emocionalmente molesto o sacudido. Cuando alguien dice que está "shook", está expresando una profunda sensación de perturbación o sorpresa. También se puede usar para describir un estado de sentirse abrumado o asombrado por una persona, evento o situación, causando un impacto significativo en las emociones.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I was shook when I found out I won the lottery.
Me quedé conmocionado cuando me enteré de que había ganado la lotería.
Ejemplo
The horror movie left me feeling shook for days.
La película de terror me dejó sintiéndome conmocionado durante días.
Ejemplo
Her powerful speech left the audience shook.
Su poderoso discurso dejó a la audiencia conmocionada.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Reaccionar a noticias sorprendentes o impactantes
I was shook when I found out I won the lottery.
Me quedé conmocionado cuando me enteré de que había ganado la lotería.
The horror movie left me feeling shook for days.
La película de terror me dejó sintiéndome conmocionado durante días.
- 2Expresar el impacto de una experiencia poderosa
Her powerful speech left the audience shook.
Su poderoso discurso dejó a la audiencia conmocionada.
The documentary about climate change left me feeling shook.
El documental sobre el cambio climático me dejó conmocionada.
- 3Describir estar emocionalmente perturbado o inquieto
The breakup really shook him.
La ruptura realmente lo sacudió.
The tragic news of the accident left everyone shook.
La trágica noticia del accidente dejó a todos conmocionados.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Shook" originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y desde entonces se ha vuelto popular en la cultura dominante. Obtuvo un uso generalizado a través de las redes sociales, la música y las plataformas de comunicación en línea.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "shook" se usa a menudo en una oración, también se puede usar solo para "shook" para transmitir una fuerte reacción emocional. Por ejemplo, si alguien te da una noticia impactante, puedes simplemente responder con "¡Shook!" para expresar tu sorpresa o incredulidad.
¿Es ofensiva la frase?
"Shook" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir estar emocionalmente molesto o sacudido.
Audiencia de la frase
"Shook" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, particularmente los millennials y la generación Z. Las personas que están familiarizadas con la jerga moderna, las redes sociales y la cultura de Internet tienen más probabilidades de usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Shook" se usa principalmente en los Estados Unidos, pero también ha ganado popularidad y reconocimiento en otras regiones de habla inglesa.
