¿Qué significa "Show up"?
La frase "show up" significa 'ir a' o 'hacerlo mejor que alguien'. Cuando alguien usa "show up", se refiere a asistir a un evento o actividad en particular y potencialmente superar a otros. Implica el acto de superar las expectativas o eclipsar a los demás en una situación determinada.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He thinks he's the best, but I'll show up and prove him wrong.
Él piensa que es el mejor, pero yo apareceré y le demostraré que está equivocado.
Ejemplo
I'm going to show up at the gym and outperform everyone.
Voy a presentarme en el gimnasio y superar a todos.
Ejemplo
She always brags about her cooking skills, but I'll show up with my delicious dish.
Ella siempre se jacta de sus habilidades culinarias, pero yo apareceré con mi delicioso plato.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Asistir a un evento o lugar
I'll show up at the party tonight and surprise everyone.
Apareceré en la fiesta de esta noche y sorprenderé a todos.
Make sure to show up at the meeting on time.
Asegúrate de presentarte a la reunión a tiempo.
- 2Superar a alguien
He thinks he's the best, but I'll show up and prove him wrong.
Él piensa que es el mejor, pero yo apareceré y le demostraré que está equivocado.
I'm going to show up at the gym and outperform everyone.
Voy a presentarme en el gimnasio y superar a todos.
- 3Desafiar las afirmaciones o habilidades de alguien
She always brags about her cooking skills, but I'll show up with my delicious dish.
Ella siempre se jacta de sus habilidades culinarias, pero yo apareceré con mi delicioso plato.
He claims to be the fastest runner, but I'll show up and beat him in the race.
Dice ser el corredor más rápido, pero apareceré y le ganaré en la carrera.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "show up" es una expresión común en inglés que ha sido adoptada como jerga. Su origen se remonta al uso general de las palabras "mostrar" y "subir" en el contexto de asistir a un evento o superar a alguien.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "show up" se usa a menudo en una oración, también se puede usar por sí sola para transmitir la idea de asistir o desempeñarse mejor que alguien. Por ejemplo, si alguien te desafía a una competencia, puedes responder con "Voy a aparecer" para indicar que participarás y lo harás mejor que ellos.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "show up" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir ir a un lugar o desempeñarse mejor que alguien.
Audiencia de la frase
La frase "show up" es comúnmente utilizada por los angloparlantes, particularmente en los Estados Unidos. Es entendido por una amplia gama de grupos de edad y se puede utilizar tanto en entornos informales como formales.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "show up" no es específica de ningún acento o región en particular. Se usa en todas las regiones de habla inglesa y no se limita a un área o dialecto específico.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
Antonyms
- fall behind
- underperform
- lag behind
- fail to meet expectations
- be outperformed
