¿Qué significa "Skint"?
La frase coloquial "Skint" significa "estar en bancarrota" o "no tener dinero". Cuando alguien se describe a sí mismo como "skint", está transmitiendo sus dificultades financieras o falta de fondos. Esto podría indicar que actualmente no pueden permitirse ciertos gastos o participar en actividades debido a sus limitados recursos financieros.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I can't go out tonight; I'm totally skint.
No puedo salir esta noche; Estoy totalmente flaco.
Ejemplo
Being skint is tough when there are bills to pay.
Ser flaco es difícil cuando hay facturas que pagar.
Ejemplo
I need to budget carefully; I'm always skint at the end of the month.
Necesito presupuestar cuidadosamente; Siempre estoy flaca a fin de mes.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir las dificultades financieras
I can't go out tonight; I'm totally skint.
No puedo salir esta noche; Estoy totalmente flaco.
Being skint is tough when there are bills to pay.
Ser flaco es difícil cuando hay facturas que pagar.
- 2Hablar de la necesidad de administrar el dinero con cuidado
I need to budget carefully; I'm always skint at the end of the month.
Necesito presupuestar cuidadosamente; Siempre estoy flaca a fin de mes.
I can't afford to go on vacation; I'm skint right now.
No puedo permitirme irme de vacaciones; Estoy flaco en este momento.
- 3Expresar la falta de fondos
I can't buy that new gadget; I'm skint.
No puedo comprar ese nuevo aparato; Soy flaco.
I can't go to the concert; I'm skint.
No puedo ir al concierto; Soy flaco.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Skint" es una expresión de la jerga que se originó en el Reino Unido. Se usa comúnmente en inglés británico y se ha vuelto popular en la cultura moderna.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "skint" se usa a menudo en una oración, también se puede usar por sí solo para transmitir el significado de estar en bancarrota o no tener dinero. Por ejemplo, si alguien te pregunta si quieres ir de compras, puedes responder con "Skint" para indicar que no puedes pagarlo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "skint" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir estar en bancarrota o no tener dinero.
Audiencia de la frase
"Skint" es comúnmente utilizado por los angloparlantes en el Reino Unido. Es más probable que sea utilizado y entendido por personas familiarizadas con la jerga y la cultura británicas.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Skint" es específico del Reino Unido y no se usa ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
