¿Qué significa "Slaps"?
La frase "slaps" significa 'realmente buena (música)'. Cuando alguien usa "slaps" para describir una canción, está enfatizando lo agradable y pegadiza que es, similar a decir 'esta canción es increíble' o 'esta canción es fuego'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
This song slaps! I can't stop dancing to it.
¡Esta canción bofetadas ! No puedo dejar de bailarlo.
Ejemplo
The new album is amazing, every track slaps.
El nuevo álbum es increíble, cada canción bofetadas .
Ejemplo
I love how this beat slaps, it's so catchy.
Me encanta cómo este ritmo abofetea , es tan pegadizo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir la calidad de la música
This song slaps! I can't stop dancing to it.
¡Esta canción bofetadas ! No puedo dejar de bailarlo.
The new album is amazing, every track slaps.
El nuevo álbum es increíble, cada canción bofetadas .
- 2Expresar entusiasmo por un ritmo pegadizo
I love how this beat slaps, it's so catchy.
Me encanta cómo este ritmo abofetea , es tan pegadizo.
The bassline in this song really slaps.
La línea de bajo en esta canción realmente golpea.
- 3Mostrar acuerdo o aprobación
A: That concert was incredible! B: Slaps, it was amazing.
R: ¡Ese concierto fue increíble! B: Bofetadas, fue increíble.
Person 1: This party is going to be lit. Person 2: Slaps, I can't wait!
Persona 1: Esta fiesta se va a encender. Persona 2: Bofetadas, ¡no puedo esperar!
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Slaps" se originó en California, Estados Unidos, específicamente en la escena de la música hip-hop y rap. Ganó popularidad a través de la influencia de los artistas de rap de la costa oeste y desde entonces se ha extendido a otras regiones y géneros.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "slaps" a menudo se usa en una oración para describir algo, también se puede usar por sí sola para expresar entusiasmo o acuerdo. Por ejemplo, si alguien toca una gran canción, puedes simplemente decir "¡Bofetadas!" para mostrar tu agradecimiento.
¿Es ofensiva la frase?
"Slaps" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir algo que es realmente bueno, particularmente en el contexto de la música.
Audiencia de la frase
"Slaps" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la generación Z. Es popular entre los entusiastas de la música, especialmente entre los que disfrutan del hip-hop, el rap y los géneros electrónicos.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Slaps" se originó en California, Estados Unidos, y está estrechamente asociado con la escena del rap de la costa oeste. Sin embargo, ha ganado un uso generalizado y puede ser entendido por los angloparlantes en varias regiones, especialmente aquellos familiarizados con la jerga moderna y la cultura musical.
