"smart-arse": Aprende la expresión a través de la definición y ejemplos

¿Qué significa "smart-arse"?

La frase "smart-arse" se refiere a una persona que es molesta porque constantemente intenta demostrar su inteligencia y conocimiento (n.) o describe a alguien que tiene un manierismo exasperante de tratar de parecer inteligente (adj.). Un "smart-arse" es alguien que a menudo interviene con hechos u opiniones no solicitados, con el objetivo de impresionar a los demás con su intelecto superior, lo que puede ser irritante para quienes los rodean.

¿Cómo se usa la expresión en la vida real?

¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!

¿En qué contexto puedo usar cada expresión?

• 1Describir el comportamiento molesto de alguien

  He's such a smart-arse. He always tries to show off his intelligence.

  Es un listillo. Siempre trata de mostrar su inteligencia.

  She has a really annoying smart-arse attitude. It's hard to have a conversation with her.

  Ella tiene una actitud realmente molesta listillo. Es difícil tener una conversación con ella.

• 2Expresar irritación hacia el comportamiento de alguien

  I can't stand his smart-arse behavior. It's so irritating.

  No soporto su comportamiento listo. Es muy irritante.

  Stop being such a smart-arse. Nobody likes a know-it-all.

  Deja de ser tan listillo. A nadie le gusta un sabelotodo.

• 3Etiquetar a alguien como un sabelotodo

  He acts like a smart-arse and thinks he knows everything.

  Actúa como un listillo y cree que lo sabe todo.

  Don't be such a smart-arse. Nobody likes a show-off.

  No seas tan listo. A nadie le gusta un fanfarrón.

Cosas buenas que debes saber:

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• show-off
• know-it-all
• wise guy
• clever clogs
• intellectual snob

Antonyms

• humble
• modest
• unassuming
• naive
• ignorant