¿Qué significa "Welly"?
La frase "welly" significa poner una cantidad significativa de esfuerzo o energía en algo.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
She really gave it some welly during the marathon.
Realmente le dio un poco de welly durante el maratón.
Ejemplo
If you want to succeed in this project, you'll have to give it your all and put in some welly.
Si quieres tener éxito en este proyecto, tendrás que darlo todo y ponerte unas botas de agua.
Ejemplo
He decided to give his job search some welly and apply to as many positions as possible.
Decidió darle un poco de welly a su búsqueda de empleo y postularse a tantos puestos como fuera posible.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir el esfuerzo o la energía que se dedica
She really gave it some welly during the marathon.
Realmente le dio un poco de welly durante el maratón.
If you want to succeed in this project, you'll have to give it your all and put in some welly.
Si quieres tener éxito en este proyecto, tendrás que darlo todo y ponerte unas botas de agua.
- 2Animar a alguien a trabajar duro o a aplicarse
He decided to give his job search some welly and apply to as many positions as possible.
Decidió darle un poco de welly a su búsqueda de empleo y postularse a tantos puestos como fuera posible.
If you want to achieve your goals, you need to put in some welly and work hard.
Si quieres alcanzar tus objetivos, tienes que ponerte unas botas de agua y trabajar duro.
- 3Contrasta con ser perezoso o falta de esfuerzo
Don't be lazy, give it some welly and get the job done.
No seas perezoso, dale un poco de welly y haz el trabajo.
She always puts in effort and gives everything some welly.
Ella siempre se esfuerza y le da a todo un poco de welly.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "welly" se deriva del término de la jerga inglesa británica welly o 'wellington', que se refiere a una bota de goma. La frase "give it some welly" se originó en el Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "welly" se usa típicamente en el contexto de una oración y no se usa comúnmente por sí sola.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "welly" no es ofensiva. Es un término coloquial que se utiliza para describir la puesta de mucho esfuerzo o energía en algo.
Audiencia de la frase
La frase "welly" se usa comúnmente en el Reino Unido y es más probable que sea entendida por personas familiarizadas con la jerga del inglés británico. Sin embargo, también puede ser entendido por angloparlantes de otras regiones.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "welly" es específica del Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- put in effort
- exert oneself
- work hard
- give it your all
- apply oneself
Antonyms
- half-hearted
- be lazy
- slack off
- lack effort
- not try
