¿Qué significa "White-Collar"?
La frase "White-Collar" se refiere a un trabajo de alto salario que no requiere trabajo manual, generalmente ocupado por profesionales como contadores, abogados y otros roles laborales no físicos.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He has a white-collar job as a software engineer.
Tiene un trabajo de cuello blanco como ingeniero de software.
Ejemplo
She works in a white-collar profession as a financial analyst.
Trabaja en una profesión de cuello blanco como analista financiera.
Ejemplo
Many white-collar workers spend their days in office buildings.
Muchos trabajadores de cuello blanco pasan sus días en edificios de oficinas.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir un trabajo o profesión
He has a white-collar job as a software engineer.
Tiene un trabajo de cuello blanco como ingeniero de software.
She works in a white-collar profession as a financial analyst.
Trabaja en una profesión de cuello blanco como analista financiera.
- 2Refiriéndose al trabajo de oficina o al entorno de trabajo
Many white-collar workers spend their days in office buildings.
Muchos trabajadores de cuello blanco pasan sus días en edificios de oficinas.
The company hired more white-collar employees to handle administrative tasks.
La empresa contrató a más empleados de cuello blanco para que se encargaran de las tareas administrativas.
- 3Contrasta con el trabajo manual o el trabajo manual
He chose a white-collar career instead of working in manual labor.
Eligió una carrera de cuello blanco en lugar de trabajar en trabajos manuales.
The factory employs both white-collar and blue-collar workers.
La fábrica emplea tanto a trabajadores de cuello blanco como a obreros.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "white-collar" se originó a principios del siglo 20 y fue acuñado por Upton Sinclair en su libro 'The Brass Check' en 1919. Se refiere a las camisas blancas que solían usar los oficinistas en ese momento.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "white-collar" se usa típicamente como un adjetivo para describir un trabajo o profesión. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "white-collar" no es ofensiva. Es un término utilizado para describir trabajos de alto salario que no implican trabajo manual.
Audiencia de la frase
La frase "white-collar" se usa comúnmente en entornos empresariales y profesionales. Es entendido por una amplia gama de audiencias, particularmente aquellas familiarizadas con las clasificaciones de trabajo y los entornos de trabajo.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "white-collar" es ampliamente utilizado en los Estados Unidos y está asociado con la cultura empresarial estadounidense. Sin embargo, también se utiliza en otras regiones de habla inglesa para describir categorías de trabajo similares.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- professional
- office worker
- non-manual worker
- salaried worker
- desk job worker
Antonyms
- blue-collar
- manual labor
- physical labor
- hands-on work
- manual work
