¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
IOU
Ejemplo
I owe you $20, here's my IOU. [IOU: noun]
Te debo $20, aquí está mi pagaré. [IOU: sustantivo]
Ejemplo
Can you lend me some cash? I'll give you an IOU and pay you back next week. [IOU: abbreviation]
¿Me pueden prestar algo de dinero? Te daré un pagaré y te lo devolveré la semana que viene. [IOU: abreviatura]
chit
Ejemplo
I lost my receipt, can I show you the chit instead? [chit: noun]
Perdí mi recibo, ¿puedo mostrarles el chit en su lugar? [chit: sustantivo]
Ejemplo
I don't have any cash on me, can I give you a chit instead? [chit: noun]
No tengo dinero en efectivo, ¿puedo darte un cheit en su lugar? [chit: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
IOU se usa más comúnmente que chit en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países occidentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre IOU y chit?
IOU tiene un origen más formal y se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que chit tiene un origen más informal y se asocia típicamente con un tono más informal.
