¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
Japanize
Ejemplo
The restaurant decided to Japanize their menu by adding sushi and matcha desserts. [Japanize: verb]
El restaurante decidió japonizar su menú añadiendo sushi y postres matcha. [Japonizar: verbo]
Ejemplo
She loves to Japanize her wardrobe with kimonos and traditional Japanese prints. [Japanize: verb]
Le encanta japonizar su guardarropa con kimonos y estampados tradicionales japoneses. [Japonizar: verbo]
Orientalize
Ejemplo
The artist's work often features motifs that Orientalize his paintings. [Orientalize: verb]
La obra del artista a menudo presenta motivos que orientalizan sus pinturas. [Orientalizar: verbo]
Ejemplo
The fashion designer was inspired to Orientalize her collection with silk fabrics and embroidery. [Orientalize: verb]
La diseñadora de moda se inspiró para orientalizar su colección con telas de seda y bordados. [Orientalizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Orientalize se usa más comúnmente que Japanize en contextos académicos y críticos, así como en el lenguaje cotidiano. Japanize es una palabra menos común que es más específica de la cultura japonesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre Japanize y Orientalize?
Tanto Japanize como Orientalize son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos, críticos o artísticos. Sin embargo, Orientalize es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que Japanize es menos común y puede percibirse como más especializado o técnico.
