¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
Jonah
Ejemplo
Ever since he joined the team, they've been losing. He's a real Jonah. [Jonah: noun]
Desde que llegó al equipo, han ido perdiendo. Es un verdadero Jonás. [Jonás: sustantivo]
Ejemplo
I don't want to be around her. She's such a Jonah, and everything always goes wrong when she's around. [Jonah: adjective]
No quiero estar cerca de ella. Ella es un Jonás, y todo siempre sale mal cuando ella está cerca. [Jonás: adjetivo]
jinx
Ejemplo
Don't say that! You'll jinx us. [jinx: verb]
¡No digas eso! Nos vas a maldecir. [maldición: verbo]
Ejemplo
I'm not going to wear my lucky socks today. I don't want to jinx the game. [jinx: verb]
Hoy no voy a usar mis calcetines de la suerte. No quiero maldecir el juego. [maldición: verbo]
Ejemplo
She's such a jinx. Every time she comes to visit, something bad happens. [jinx: noun]
Es una maldición. Cada vez que viene de visita, algo malo sucede. [jinx: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Jinx se usa más comúnmente que Jonah en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre Jonah y jinx?
Ni Jonah ni jinx son particularmente formales o informales, y ambos se pueden usar en una variedad de contextos.
