¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abate
Ejemplo
The pain in my leg has started to abate. [abate: verb]
El dolor en mi pierna ha comenzado a disminuir. [abate: verbo]
Ejemplo
The storm began to abate as we reached the shore. [abate: verb]
La tormenta comenzó a amainar cuando llegamos a la orilla. [abate: verbo]
Ejemplo
The government is taking measures to abate pollution levels. [abate: verb]
El gobierno está tomando medidas para reducir los niveles de contaminación. [abate: verbo]
weaken
Ejemplo
The disease has weakened his immune system. [weaken: verb]
La enfermedad ha debilitado su sistema inmunológico. [debilitar: verbo]
Ejemplo
The company's financial situation has weakened over time. [weaken: verb]
La situación financiera de la empresa se ha debilitado con el tiempo. [debilitar: verbo]
Ejemplo
The evidence presented by the defense weakened the prosecution's case. [weakened: past participle]
Las pruebas presentadas por la defensa debilitaron el caso de la fiscalía. [debilitado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Weaken se usa más comúnmente que abate en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de conceptos y tiene una aplicación más general. Abate es menos común y se usa típicamente en contextos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abate y weaken?
Abate generalmente se considera más formal que weaken, ya que a menudo se usa en contextos legales o técnicos. Weaken es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
