¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abide
Ejemplo
We must abide by the company's policies and procedures. [abide: verb]
Debemos cumplir con las políticas y procedimientos de la empresa. [permanecer: verbo]
Ejemplo
I will abide by your decision, even if I don't agree with it. [abide: verb]
Acataré su decisión, incluso si no estoy de acuerdo con ella. [permanecer: verbo]
Ejemplo
She decided to abide in the small town for a few more weeks. [abide: verb]
Decidió quedarse en el pequeño pueblo unas semanas más. [permanecer: verbo]
tolerate
Ejemplo
I can't tolerate the sound of nails on a chalkboard. [tolerate: verb]
No puedo tolerar el sonido de los clavos en una pizarra. [tolerar: verbo]
Ejemplo
We must learn to tolerate each other's differences. [tolerate: verb]
Debemos aprender a tolerar las diferencias de los demás. [tolerar: verbo]
Ejemplo
He had to tolerate the pain until he could see a doctor. [tolerate: verb]
Tuvo que tolerar el dolor hasta que pudo ver a un médico. [tolerar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tolerate se usa más comúnmente que abide en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abide y tolerate?
Abide se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que tolerate es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
